INDEPENDENT EDUCATIONAL RESOURCE

OWASP GenAI
LLM Top 10 2026

Understand the risks. See where runtime controls matter.

A practical guide to the OWASP GenAI LLM Top 10 2026, with a runtime-security perspective for teams building and deploying AI systems.

INTERACTIVE EXECUTION MAP

Different risks appear at different layers.

Select a category to see where it may emerge or create consequences across an agentic execution path.

SELECTED CATEGORYLLM01:2026

Prompt Injection

Highlighted stages show where the risk may emerge or produce consequences. They do not imply that every highlighted stage is a runtime control point.

01PROMPT→02MODEL→03AGENT→04TOOL / MCP→05ACTION→06EXECUTION
RUNTIME PERSPECTIVE / IMPORTANT

Not every AI security problem is a runtime-security problem.

Runtime security is one layer of a broader AI security architecture. It becomes especially relevant when risk produces a concrete, consequential action. Prompt, model, data, identity, application, infrastructure and human-review controls remain necessary.

OFFICIAL CATEGORIES / AEGIS ANALYSIS

Ten risks, examined across the execution path.

01LLM01:2026

Prompt Injection

THE RISK

Untrusted instructions can alter model behavior, including instructions embedded indirectly in retrieved or tool-provided content.

HOW IT MANIFESTS

An agent reads a repository issue containing hidden instructions that attempt to redirect its next tool choice.

WHERE IT APPEARSPROMPT → MODEL → AGENT → ACTION
RUNTIME PERSPECTIVE

Prompt defenses remain primary. Runtime visibility becomes relevant if manipulated output forms a consequential action.

AEGIS RELEVANCE / PRODUCT MAPPING

For supported actions, Aegis can evaluate the resulting command or tool action against explicit policy. It does not claim to eliminate prompt injection.

02LLM02:2026

Sensitive Information Disclosure

THE RISK

Sensitive information may be exposed through model output, context, logs, tools or downstream operations.

HOW IT MANIFESTS

An agent includes confidential context in a request to an external service that is not approved for that data.

WHERE IT APPEARSMODEL → DATA → ACTION → EXECUTION
RUNTIME PERSPECTIVE

Data minimization, access control and output handling remain essential. Runtime policy may constrain supported transfers to disallowed destinations.

AEGIS RELEVANCE / PRODUCT MAPPING

Where a supported outbound action is visible, destination policy can provide a complementary control. Aegis is not a data-classification or complete DLP system.

03LLM03:2026

Excessive Agency

THE RISK

An LLM application is given more autonomy, permissions or functionality than the task requires.

HOW IT MANIFESTS

A coding agent with broad local permissions attempts a destructive command while completing a routine maintenance task.

WHERE IT APPEARSAGENT → TOOL / MCP → ACTION → EXECUTION
RUNTIME PERSPECTIVE

Least privilege and human approval are foundational. Pre-execution action policy adds a direct control at the point of consequence.

AEGIS RELEVANCE / PRODUCT MAPPING

This is a defensible Aegis intersection: supported actions can be evaluated and allowed or blocked before they proceed.

04LLM04:2026

Supply Chain

THE RISK

Models, datasets, packages, plugins and services can introduce risk through compromised or untrusted dependencies.

HOW IT MANIFESTS

An agent proposes installing a package whose source or identity is not allowed by enterprise policy.

WHERE IT APPEARSSUPPLY CHAIN → AGENT → PACKAGE ACTION → EXECUTION
RUNTIME PERSPECTIVE

Provenance, signing, scanning and dependency governance remain primary. Runtime controls can complement them at supported install actions.

AEGIS RELEVANCE / PRODUCT MAPPING

Aegis can apply explicit policy to supported package-install actions. This does not establish that it detects every malicious dependency.

05LLM05:2026

Data and Model Poisoning

THE RISK

Manipulated training, fine-tuning or operational data can bias or backdoor system behavior.

HOW IT MANIFESTS

Poisoned retrieved content persistently steers an agent toward an unsafe operational choice.

WHERE IT APPEARSDATA → MODEL → AGENT → ACTION
RUNTIME PERSPECTIVE

Dataset integrity, provenance, validation and model testing are primary. Runtime observation may reveal downstream behavior but does not repair poisoning.

AEGIS RELEVANCE / PRODUCT MAPPING

Aegis is not presented as a data or model integrity control. Policy may limit a supported downstream action produced by poisoned behavior.

06LLM06:2026

Unbounded Consumption

THE RISK

Uncontrolled requests or agent loops can consume excessive compute, tokens, tools or dependent-service capacity.

HOW IT MANIFESTS

A multi-step agent repeatedly calls a costly external tool without an effective budget or termination condition.

WHERE IT APPEARSMODEL → AGENT LOOP → TOOL / MCP → RESOURCE
RUNTIME PERSPECTIVE

Quotas, budgets, rate limits and lifecycle controls are the direct safeguards. Runtime telemetry can help identify repeated action patterns.

AEGIS RELEVANCE / PRODUCT MAPPING

No complete Aegis coverage is claimed. Defined policy may constrain selected supported operations, but resource governance remains broader.

07LLM07:2026

Misinformation

THE RISK

Plausible but false or misleading output can influence people or automated decisions.

HOW IT MANIFESTS

An agent acts on an incorrect model conclusion and prepares an operational change based on false assumptions.

WHERE IT APPEARSMODEL → AGENT DECISION → ACTION
RUNTIME PERSPECTIVE

Grounding, provenance, verification and human review address truthfulness. Runtime controls address consequences, not factual accuracy.

AEGIS RELEVANCE / PRODUCT MAPPING

Aegis does not determine whether model content is true. It may evaluate a supported resulting action independently of the model's confidence.

08LLM08:2026

Hidden Context Exposure

THE RISK

System instructions, hidden prompts or private contextual data can be revealed or inferred.

HOW IT MANIFESTS

A user induces an application to reveal internal instructions or confidential context included in its orchestration layer.

WHERE IT APPEARSHIDDEN CONTEXT → MODEL → OUTPUT / TOOL
RUNTIME PERSPECTIVE

Context isolation, secret minimization and output controls are primary. Runtime security matters only when exposure becomes a supported consequential action.

AEGIS RELEVANCE / PRODUCT MAPPING

No direct protection of hidden prompts is claimed. Action policy may complement controls if an attempted disclosure uses a supported outbound operation.

09LLM09:2026

Vector and Embedding Weaknesses

THE RISK

Weaknesses in vector and embedding systems can expose data, cross trust boundaries or manipulate retrieval.

HOW IT MANIFESTS

A retrieval system returns attacker-controlled content from an improperly isolated collection, influencing an agent's plan.

WHERE IT APPEARSDATA → RETRIEVAL → MODEL → AGENT
RUNTIME PERSPECTIVE

Tenant isolation, ingestion validation, permissions and retrieval controls remain primary. Downstream action controls are complementary.

AEGIS RELEVANCE / PRODUCT MAPPING

Aegis is not a vector-database security product. It may evaluate a supported action produced after compromised retrieval.

10LLM10:2026

Improper Output Handling

THE RISK

Model output is passed to downstream components without appropriate validation, encoding or contextual controls.

HOW IT MANIFESTS

Generated text is treated as a shell command or tool parameter and is executed without a security decision at the action boundary.

WHERE IT APPEARSMODEL OUTPUT → AGENT → ACTION → EXECUTION
RUNTIME PERSPECTIVE

Treat model output as untrusted and validate it for the destination context. Pre-execution policy adds a separate control when output becomes an action.

AEGIS RELEVANCE / PRODUCT MAPPING

For supported commands and tool actions, Aegis can evaluate explicit policy before execution. It does not replace secure output handling.

ATTRIBUTION / LICENSE

Sources and attribution

Official framework: OWASP GenAI LLM Top 10 2026, published by the OWASP GenAI Security Project on August 4, 2026. Canonical source files are available in the project’s 2026/final repository.

Referenced OWASP material is attributed to the OWASP Foundation and is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. Aegis-authored commentary is clearly distinguished from the framework.

OWASP and related marks belong to the OWASP Foundation. Their use here identifies the referenced framework and does not imply endorsement.

See Aegis in action →